Durante el fin de semana de la KritikONA sobre todo, pero también los días anteriores y posteriores (para quienes os resistáis a marcharos de la mejor ciudad del mundo), disponemos de Kukutza (http://www.kukutza.tk/), un lokal okupado y autogestionado ubicado en el barrio de Rekalde, que lleva muchos años funcionando como lugar de encuentro y participación con asociaciones y movimientos sociales diversos.
De su funcionamiento asambleario derivan actividades tan diversas como los talleres autogestionados, el rockodromo y grupo de escalada, autoaprendizaje de malabares a través de la asociación Koblakari, comedor vegano, librería social y mercado libre (“Hartu nahi duzuna”), conciertos, fábrica de cerveza artesanal (“Izarra”, riquísima!), vivienda etc.
Disponen de 3 duchas de agua caliente, y se duerme (si la emoción nos lo permite) en el suelo, así que traeros esterilla y saco y todo lo que necesitéis para conciliar vuestros sueños.
Quienes vengáis, escribidnos a kritikonabilbao@gmail.com, indicando cuántas personas sois, cuándo llegáis y cuántos días estáis.
Quienes prefiráis alojaros en otros sitios, tenéis un par de albergues en Bilbao bastante asequibles:
Albergue Akelarre: http://www.bilbaoakelarrehostel.com/cas/site/albergue.asp
Albergue de Bilbao: http://www.albergue.bilbao.net/
Albergue Cortes: http://www2.bilbao.net/
Y una amplia oferta de hoteles de lujo y pensiones a precio de hotel de lujo, que ya sabréis cómo encontrar.
Hagáis lo que hagáis, os esperamos con ganas!!!
Otras opciones:
Red couchsurfing en Bilbao: http://www.couchsurfing.org/
Y para la gente viajera que hace cicloturismo tambien esta la red warmshowers. Hay en Bilbao, Leioa, Ortuella, Algorta, Elorrio, Vitoria-Gasteiz, http://www.warmshowers.org/
Pendant le week-end de KritikONA principalement, mais aussi les jours avant et après (pour ceux qui résistent à vous d’aller loin de la meilleure ville du monde), nous ont Kukutza (http://www.kukutza.tk/), un lokal squatté et autogéré situé dans le quartier de Rekalde, qui a travaillé de nombreuses années en tant que réunion et de participation avec les associations et les divers mouvements sociaux.
Il y a aussi activités diverses que des ateliers d’auto-géré, le Rockodromo et le groupe d´escalade, de la jonglerie soi à travers l’association Koblakari, restaurant végétarien, librairie, sociale et du marché libre («Hartu nahi duzuna»), des concerts, usine bière artisanale («Izarra» délicieux!), logement, etc
Ils ont 3 douches chaudes, et dort (si l’émotion que nous le permet) sur le terrain, donc apportez tapis et sac a dos et tout ce que vous pourriez avoir besoin de concilier vos rêves.
Qui vous venez, écrivez à kritikonabilbao@gmail.com, indiquant combien de personnes êtes-vous, quand vous arrivez et combien de jours vous voulez etre a Bilbao.
Vous avez aussi deux auberges à Bilbao tout à fait abordable:
Auberge Akelarre: http://www.bilbaoakelarrehostel.com/cas/site/albergue.asp
Albergue de Bilbao: http://www.albergue.bilbao.net/
Albergue Cortes :
et un large éventail d’hôtels de luxe et chambres d’hôtes à prix d’hôtel de luxe que vous savez déjà comment trouver.
Quoi que vous fassiez, nous attendons a vous!
Unterkunft
Am Wochenende des KritikONA meist, aber auch die Tage vor und nach (für diejenigen, die Sie weg von den besten Stadt der Welt widerstehen), wir haben Kukutza (http://www.kukutza.tk/), ein lokal besetzt und selbst verwaltete in der Nachbarschaft von Rekalde, das viele Jahre als Treffpunkt und die Teilnahme mit den Verbänden und verschiedenen sozialen Bewegungen hat entfernt.
Asambleario leiten ihre Operation die verschiedensten Aktivitäten wie Workshops selbst verwaltete die Rockodromo Gruppe und Klettern, Jonglieren durch Koblakari Verein, vegan Restaurant, Buchhandlung, sozialen und freien Marktwirtschaft («Hartu Nahi duzuna»), Konzerte, selbst Handwerk Bier Fabrik («Izarra» köstlich!), Gehäuse usw.
Sie haben 3 heiße Duschen, und schläft (wenn die Emotion wir es zulässt) auf den Boden, so bringen Matte und Beutel und alles was Sie brauchen, um Ihre Träume zu versöhnen können.
Wen Sie kommen, schreiben Sie an kritikonabilbao@gmail.com, der angibt, wie viele Personen sind Sie, wenn Sie kommen und wie viele Tage Sie bleiben.
Sie haben auch ein paar Hostels in Bilbao recht erschwinglich:
Hostel Akelarre: http://www.bilbaoakelarrehostel.com/cas/site/albergue.asp
Albergue de Bilbao: http://www.albergue.bilbao.net/
Albergue Cortes:
und eine breite Palette von Luxus-Hotels und Gästehäusern zum Luxushotel Preis, den Sie bereits wissen, wie zu finden.
Was immer du tust, ich hoffe, zu gewinnen!
ACCOMODATION
Especially at the KritikONA weekend, but also during the previous and following days, for those people who resist to leave the “best city of the world”, we have Kukutza (http://www.kukutza.tk/). It´s a squat house staying at Rekalde, in the southern part of the city, which has been for a long time a meeting place for several asociations and social movements.
Inside you can experience several activities like the self-made workshops, indoor climbing wall and the escalating team, self-learning juggling thanks to the asociation Koblakari, a vegan restaurant, a social and free library (“Take what you need”) , concerts, brewing hand-made beer (“Izarra”, delicious!), … and a few people are living there, too!.
There you will have 3 warm water showers, but you will have to sleep (if any) on the floor, so … bring a sleeping bag and whatever you need for such a place!!!
Whoever you come, please write an email to kritikonabilbao@gmail.com, letting us now how many people you are, when you expect to arrive and how long you are staying here.
If you want to try some other place, you have also the couch surfing net:
…and a couple of hostels in Bilbao quite affordable:
Albergue Akelarre: http://www.bilbaoakelarrehostel.com/cas/site/albergue.asp
Albergue de Bilbao: http://www.albergue.bilbao.net/
Albergue Cortes:
And of course a wide range of luxury hotels and pensions on different prices. Surely it´s quite easy for you to find.
Whatever you decide to do, we are looking forward to seeing you!!!
Hola, por un amigo de los de verdad, os acabo de conocer y me gustaría me dijérais en qué momento tenéis más sitio cara a los meses de junio y julio, para acercarme por allí ya que tengo que ver a otros buenos amigos por el valle de Arrieta
Un saludo
Bea